Esta mañana me han instalado otro router y se me ha quedado el viejo, un [ùrl=http://www.sitecom.com/wireless-gigabit-router-300n-xr/p/659Wireless Gigabit Router 300N-XR WL-306 ][/url]

La pregunta es: podría configurarlo para utilizarlo como repetidor de señal o range extender?

Si, en AP * WDS si el otro router también tiene WDS. posiblemente el problema es que solo te premita usar WEP y no WPA. ¿Cual es el nuevo?

algunos router te permiten tanto repetir una señal inalambrica como crear redes con un mismo router el que yo utilizo es 3bumen lo tengo en modo repetidor de una señal de etb
y con 2 redes wifi administradas por el mismo router 3bumen
yo recomiendo mucho este equipo....
saludos.........