Hola.
Primero deciros que el apartado de redes soy bastante novato. Os explico mi situación:

Actualmente tengo internet con ONO, conectado directamente el cablemodem a la tarjeta de ethernet del ordenador.
Ahora tengo en otra habitación una PlayStation 3, y he comprado un WRT54GL para conectarla mediante WIFI, aunque todavía no lo he recibido.

¿Podría seguir teniendo conectado mi PC directamente a la conexión de ONO mediante WRT54GL y a la vez conectar éste con la Play3 mediante WIFI?
Es decir, seguir teniendo la conexión alámbrica del PC, pero teniendo conexión inalámbrica con la Play3 compartiendo la conexión de Internet entre los 2.
Si se puede hacer, ahora viene la típica pregunta: ¿Cómo lo hago?
Espero haberme explicado correctamente, si no es así, no tenéis más que decírmelo.
Muchas gracias, espero vuestros consejos.

te has montado un lio de la leche
pero no problem
la respesta es si
cuando te llegue el router desenchufas el cablemodem conectas el cable de red q va del pc al cablemodem a una de las bocas del linksys
colocas tambien el cable de red del linksys al cablemodem usando la boca q pone internet o wan
luego enchufas el cablemodem esperas dos minutos y enchufas el linksys
con eso ya tendrias q poder navegar por internet mas o menos como antes
solo te faltaria configurar la wifi a tu gusto
abajo a la derecha tienes manuales para hacerlo
y segun el uso del pc abrir algun puerto
pero no tendrias q tener ningun problema

Hola Campeator;
Lo que quieres hacer si es posible y relativamente fácil, tienes que conectarlo de la siguiente forma:
Del cablemodem, con RJ45 ethernet al WRT54GL en la entrada WAN.
El PC por Ethernet al WRT54G por LAN1 y la PS3 por wifi con el WRT54G.
Recuerda ponerle seguridad a la red wifi del WRT54G.

Saludos

Muchas gracias por vuestras respuestas.

Cuando me llegue el router ya os diré a ver si lo consigo o si me tenéis que mandar un manual para inútiles.

Gracias otra vez.