Estoy montando un servidor FTP con vsftpd, esto es en fefora core 5, lo tengo instalado y todo funciona bien, solo que estuve leyendo algunas guias pero no entendi nada de como puedo agregar usuarios y crearles permisos ya sea escritura/lectura hacia el FTP, necesito un ejemplo de esto, por lo que he leido hay que crear un archivo llamado vsftpd.user.list o algo así............... anteriormente habia levantado un servidor FTP en Debian con el proftpd, pero al momento de crear la cuenta para un usuario, comence a revisar si la cuenta que habia creado para el FTP tambien se creo como una cuenta dentro de debian como un user más y fue así, yo solo necesito crear las cuentas solo en el FTP.
Eso, cualquier ayuda se agradece, gracias.