Me explico no abre el archivo Video de las vacaciones. avi, pero si el archivo Video_de_de _las_vacaciones.avi.
En kubuntu no me pasa pero en ubuntu si, y con otro tipo de extensiones igual (flv, wmv)
Saludos

En el foro de Ubuntu hay gente que se quejaba del mismo problema, échale un vistazo a ver si te sirve de ayuda:

http://www.ubuntu-es.org/index.php?q=node/70427

Gracias, parece ser que es un problema de nautilus y de las librerias de gnome, con kde no pasa, de momento lo que hago es poner guiones en lugar de los espacios, con eso se soluciona.

gmplayer -v