En todo este montaje de las detenciones
de «piratas» y cierre de páginas de enlaces, hicimos una
salvedad, sin afirmar nada categoricamente, y nos planteamos una
hipótesis, en la que, al revés que en todos los
demás casos, en que sí estamos a favor de las
copias, dudábamos de la legalidad de los hechos. Pasamos a
especificar el ejemplo concreto y a volver a pediros opinión.
Amablemente, en un comentario del
anterior escrito, un compañero nos facilita un resumen de los
supuestos de la Ley de Propiedad Intelectual, tal y como él
los entiende y que no dudamos en repetir aquí, en portada,
tanto por su precisión y claridad como por coincidir de pleno
con nuestra opinión:
– Copia privada: Copia de un
producto audiovisual (ya sea música o películas) ya
difundido comercialmente, o dicho de otro modo, que ya está a
la venta en un soporte físico. En este caso NO es necesario
poseer el original.
El Screener (y similares) si es ilegal,
pues el medio físico aún no se ha difundido (no ha
salido en CD, DVD, etc.); pero el DVDRIP no es ilegal, pues es una
copia del original en un soporte físico que ya está a
la venta (y/o alquiler).
Siempre que no haya ánimo de
lucro, pues en ese supuesto si que entraría dentro de lo
ilegal.
– Copia de seguridad: Copia de
un producto software (ya sea un juego, una aplicación, etc.).
En este caso SÍ hay que tener el original, salvo que no esté
bajo CopyRight, es decir, sea Freeware, GPL, etc., y sea de libre
difusión. Si no se tiene el original sí que se puede
caer dentro de la ilegalidad.
Y digo que se puede, en tono
dubitativo, pues en este caso la Ley no es muy clara, pues, que yo
sepa, sólo se ha tenido en cuenta este tipo de «piratería»
cuando ha habido ánimo de lucro (FTPs privados con cuota
monetaria para descarga de software, por poner un ejemplo). Si no hay
ánimo de lucro… podríamos decir que es una actividad
alegal.
Ahora ahí va nuestro caso
dudoso: una película ha salido al mercado en ingles, en
DVD, no hay problema aquí, pero esa misma película se
esta estrenando en España, no existe aun el DVD en
castellano. Se graba el sonido en una sala de cine, se monta sobre la
película en ingles, y se sube a un servidor para compartirla.
En este caso se esta ofreciendo, en “exclusiva de esa web”, un
producto que no ha sido comercializado aun, lo que puede
chocar frontalmente con la primera condición de la copia
privada, que el producto ya haya salido al mercado: el DVD con la
película con banda sonora en castellano no existe, se esta
poniendo en la red uno producto no difundido comercialmente,
por usar las mismas palabras del primer punto del resumen anterior.
Esa es nuestra duda, y conste que
todavía no lo tenemos claro. Por otro lado, incluso si uno de
los administradores implicados ejercía esa actividad y un juez
la estima delictiva, todo lo demás puro montaje,
desinformación, propaganda, ganas de tocar la moral y de
desviar la atención de sus actuaciones por parte de la
ministra, que mucha prisa se dio en asomar por allí.