En un comunicado, Dinamarca ha afirmado que las informaciones aparecidas en medios europeos sobre esta supuesta propuesta son fruto de «malentendidos fundamentales» y que su objetido es sólo llevar al órgano europeo su preocupación ante el uso de Internet para fomentar los delitos.La presidencia europea aclara que la propuesta en cuestión es «un borrador de conclusiones» del Consejo sobre medidas relacionadas con las tecnologías de la comunicación, en el marco de la lucha contra el crimen organizado.«La propuesta no contiene ninguna indicación detallada sobre los contenidos de esas posibles normas», advierte la presidencia. En cambio, «enfatiza que esas normas deberán establecerse en conformidad con los requisitos sobre privacidad y gestión de datos personales previstos en la Convención Europea sobre Derechos Humanos (1950), la Convención del Consejo de Europa sobre protección del individuo (1981)» y la Directiva europea en la materia.
«No hay otras propuestas en la mesa sobre retención del tráfico de datos y la presidencia danesa no está ocupada en el borrador de ninguna otra propuesta de este tipo», zanja el comunicado. Según el comunicado, el borrador de conclusiones existente será sometido a un primer debate técnico el 16 de septiembre y no estará listo para ser adoptado antes del mes de noviembre